?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Отличнгая книга, как и вся серия про старину Флэши. Очень реалистичный и взвешенный взгляд на индейцев (собственно, вся серия именно им и характерна - отрицательные черты главного героя оправдывают реалистичность изображения, которая, в ином случае, была б сочтена неполиткорректной).

Очень рекомендую.

Comments

( 13 comments — Leave a comment )
krylo_ff
Oct. 21st, 2017 03:25 pm (UTC)
В сети где-нибудь есть? Я б всю серию прикупил...
zalk
Oct. 21st, 2017 07:09 pm (UTC)
Могу скинуть серию на английском.
lubech
Oct. 22nd, 2017 06:05 am (UTC)
Еще недавно в сети были первые 5 Флешменов, например, на royallib. Сейчас всё куда-то делось. 6 и 7 книгу я покупал на Литресе, теперь их тоже нет!
Могу выслать, диктуйте адрес.

Но есть и хорошая новость. Уже год продают бумажную 8 книгу - "Флешмен и дракон", эл. текст почему-то так и не продавали. И недавно анонсировали скорый выход перевода 9 романа.
krylo_ff
Oct. 22nd, 2017 06:24 am (UTC)
kry-lj@yandex.ru, буду безмерно благодарен.
lubech
Oct. 22nd, 2017 11:16 am (UTC)
Готово!
krylo_ff
Oct. 22nd, 2017 11:23 am (UTC)
Ох, спасибо огромное!!!
lubech
Oct. 22nd, 2017 12:03 pm (UTC)
На здоровье!
ruslduk
Oct. 22nd, 2017 12:41 pm (UTC)
а можно и мне?
heckler@yandex.ru
lubech
Oct. 22nd, 2017 01:28 pm (UTC)
Переслал.
ruslduk
Oct. 22nd, 2017 06:34 pm (UTC)
Спасибо!
zalk
Oct. 21st, 2017 05:52 pm (UTC)
И как перевод?
kiowa_mike
Oct. 21st, 2017 06:57 pm (UTC)
Я не могу оценить перевод, не читая оригинала.
zalk
Oct. 21st, 2017 07:06 pm (UTC)
Та лана. В одном переводе Ламура ковбои шмаляли из "наганов" (ей-бо, вот не вру!), а еще в трех постоянно снимали "кольты" "с предохранителя". После "наганов" ваш покорный слуга вызверился окончательно, и перешел на оригиналы.
( 13 comments — Leave a comment )

Latest Month

December 2017
S M T W T F S
     12
3456789
10111213141516
17181920212223
24252627282930
31      

Tags

Powered by LiveJournal.com