July 2nd, 2008

Про "Войну и мир" и "те же яйца, вид сбоку".

Когда-то меня до глубины души поразил подвиг писателя Вс.Иванова, который, желая научиться писать хорошую прозу, от руки переписывал роман "Война и мир". Поразил он меня ещё и потому, что на первый взгляд, титанический этот труд мне показался совершенно бессмысленным.
Однако сейчас, занимаясь примерно таким же трудом (пересчитывая результаты охотустройства середины XX века) я начинаю понимать, что подобные мероприятия бывают очень и очень эффективны. Появляется
а) совершенно другой взгляд на, казалось бы, бесспорные вещи;
б) очень чётко видны ошибки предшественика, которые необходимо учесть в будущем.
Поэтому совершенно иначе начинает выглядеть и поговорка
"Те же яйца, вид сбоку".
Вид сбоку - это всё равно другой вид.