December 17th, 2015

Александр Городницкий. Волны о борт стучатся...

закат1.jpg

Волны о борт стучатся,
вынырнув из тумана,
В северо-западной части
Тихого океана,
Где в штормовой погоде,
крен выправляя тяжко,
БМРТ проходит,
утлый, как неваляшка.
В бухты укрылись шхуны.
Следом идут за нами
Воющие тайфуны
с женскими именами.
Космы их треплет ветер,
тучи висят, как груди, —
Слева несется Кэти,
справа крадется Джуди.
В северо-западной части
Тихого океана,
Там, где трюма сочатся
влагою постоянно,
Тешится зря надеждой
тот, кто сегодня с нами, —
Горе застрявшему между
женскими именами!
Уши терзает скрежет,
сердце щемит от боли, —
Горе застрявшему между
яростных двух любовей!
Петь перестань им гимны, —
лагом к волне не стой лишь:
Влево пойдешь - погибнешь,
вправо пойдешь - утонешь.
Вахта глядит из рубки, —
полны тревоги лица.
Кок, обваривший руки,
сдержанно матерится.
Глупо твердить о счастье,
строить земные планы,
В северо-западной части
Тихого океана.

Тара. Театр и дом-музей Михаила Ульянова.

А ещё в Таре есть Северный драматический театр и дом-музей Михаила Ульянова - местного уроженца.

театр тара.jpg

ульянов1.jpg

Дом-музей и antabka_82 перед ним. Внутрь мы не попали - был выходной.

музей и игорь.jpg

Другой Ульянов. Он тут тоже есть.

ульянов_ленин.jpg

Большереченский зоопарк.

Что меня весьма и весьма удивило во время поездки в Омск - так это Большереченский зоопарк. который мы с antabka_82 посетили по дороге в Тару.

То есть - Большеречье - пгт с чуть больше чем 10 000 жителей.

А зоопарк там - площадью 9 га, и, не сильно хуже питерского, каким я его помню в конце 70-х годов 20 века.

Было холодно, поэтому я не смог снять животных, обитающих в тёплых строениях - рептилий, попугаев, обезьян, львов. А они есть!

з44.jpg

з43.jpg

Collapse )

В общем, двойственные у меня к нему чувства. С одной стороны - не люблю зоопарки как класс. Как мне представляется, честнее зверушку просто стукнуть.

С другой - дети это любят, и будут любить. Кроме того, зоопарки эти, обычно, поддерживаются жуткими энтузиастами, которые концентрируют вокруг себя ну хоть сколько-нибудь любящих зверушку людей. И детей любить зверушку учат.

Так что пусть будет.

А энтузиастам - поклон.

Бернард Корнуэлл. Воины бури.



Ненуачо.
Тянет старина Бернард на крепкую четвёрочку, как тянул так и тянет. "Выхватил, всунул между щитов, рубанул под кольчугу, почувствовал, как посыпались звенья, выдернул, ссадина на щеке, потемнело в глазах, небо покатилось на землю, грохот щитов, укус копья, кишки врагов, эль, вопли шлюх, надсадный вой толпы, частокол на холме"...

Упустил что-нибудь?

Я даже не скажу что занудно. И, кстати, не раздражает. Пока читаешь - на одном дыхании. Ну, в этой книге Утред ещё в Ирландию скатался - для разнообразия, так сказать.

В общем, годное чтиво.

Кому за это отдельная особая благодарность - энтузиастам, взявшимся за перевод. http://vk.com/translators_historicalnovel

Спасибо!