Хочешь — верь, не хочешь — не верь,
Не признавай пораженья.
Снова лёд идет по Неве
Сквозь знакомые отраженья.

Сквозь дворцы, волнорезы, сквозь
Петропавловский шпиль игрушечный.
Ты смеёшься над этим? Брось —
Не петрушничай.

Ненавязчивый шорох льдин,
Новорожденной ряби дрожь.
Повнимательнее гляди:
Лёд стоит, это ты плывёшь.

Льды гранитом бортов дробя,
Всё быстрее из года в год
От весны увозит тебя
Островов ледокольный флот.

Всё искал, чего поновей,
А и жить-то уже — не век.
Лед идет себе по Неве,
Лед идет себе по Неве…

У нас в доме было много старых книг, и одним из основных объектов моего чтения была "Жизнь животных" Брэма.
Поэтому тексты с "ятями" я всегда воспринимал ну... Ну, почти, как должное. И в любой момент могу на них переключаться безо всякого раздражения. Вот так сейчас, я, к примеру, читаю "Наш общий друг" Диккенса. Ну, просто, какой попался текст, такой и попался, пофигу.

А вы как с такими текстами/книгами?

Сижу в троллейбусе, рядом тётечка выговаривает родственнику:

- NN бедоносец, его никто в дома не пускает, не смей в гости приводить.

Трындец, думаю, мужику, с такой репутацией жить в соответствующем социуме.

У нас, в "Кедровой пади", помню, тоже один бедоносцем считался, так ему даже стакана добрые люди не подносили (кто в запиках работал, тот должен понимать глубину и объём морального унижения).

Ну что, Корнуэлл по-прежнему не портит борозды. Кровькишкираспидорасило.

Танские интриги (чуть-чуть), мрачное сырое туманное вонючее Средневековье, ворота Черепа и замок Тинтагел Беббанбург...

Любителям непроверенных кровавых рассказов "как оно могло быть на самом деле" и махача - читать обязательно.

И не забыть оплатить ребятам из Исторического перевода их работу...