kiowa_mike (kiowa_mike) wrote,
kiowa_mike
kiowa_mike

Category:

Корейские чудо-сказки

от elven_gypsy

Во студенчестве меня потрясла аутентичная немецкая версия «Золушки», в которой принц за ней с топором гонялся и ступеньки дворца смолой мазал, чтобы она прилипла. Много лет спустя я решила почитать корейские сказки. У меня сборник есть, на английском, но купленный в Корее. Сами корейцы же на английский и перевели, в первой половине прошлого века еще. Раскрыла я наудачу книжку... и потеряла свое первенство японская сказка о девушке, которая не могла выбрать из двух прекрасных юношей, устыдилась своей ветрености, прыгнула в бурную реку и утонула вместе с этими юношами, кинувшимися, конечно же, ее спасать. А я-то думала, что ее перещеголять невозможно.

В общем, однажды спросил мудрый ван у своих министров – что ж вы у меня все неженаты, такие перспективные и видные? И они поведали ему свои истории...
Tags: Корея, сказки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 6 comments