kiowa_mike (kiowa_mike) wrote,
kiowa_mike
kiowa_mike

Новое знание. В одном из переводов сказки Киплинга о крабе, который играл с морем...

... Старый Рыболов, сидя на луне плетёт леску, которой он хотел бы выловить весь подлунный мир; в другом - бредень.

В оригинале - всё-таки леску.
Tags: Киплинг, новое знание, сказки
Subscribe
  • Post a new comment

    Error

    Anonymous comments are disabled in this journal

    default userpic

    Your reply will be screened

    Your IP address will be recorded 

  • 1 comment