Это к тому что Киплинг в определённых российских кругах считается симпатизантом Гитлера.
А вот кто был истинным симпатизантом - мы видим ниже.
2 мая 1945 года премьер-министр Ирландии (Эйре) де Валера явился к немецкому послу в Эйре Эдуарду Гемпелю и выразил ему скорбные соболезнования (condolences - в отличие от современного смысла русского слова "соболезнование", это означает не "мы сочувствуем твоей боли", а "мы разделяем твою скорбь") по поводу кончины Гитлера. Затем от имени президента Эйре его секретарь Майкл МакДанфи тоже явился и тоже выразил. Затем президент Эйре возбудил перед правительством Эйре вопрос о том, что надо бы приспустить флаг в знак скорби по поводу кончины Гитлера (со ссылкой на то, что так сделали по поводу кончины Рузвельта), но тут правительство несколько прижалось и сказало, что приспустить-то, наверное, надо, но не сразу по случаю известия о смерти Гитлера, а в день его похорон - если, конечно, будут похороны. И если они будут назначены, то вот тогда и решим окончательно насчет флага. Похорон, как известно, не случилось.
