?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry



Болею и читаю. Ну, что делать ещё больному человеку...

Последняя из переведённых книг о капитане Обри и докторе Мэтьюрине.

Довольно нудная (как и всё у автора), но весьма читабельная, и тоже - как все романы О'Брайена - с открытым концом.

В общем, у Джека Обри в судьбе - жестокий поворот. Появляется темнокожий сын, самого Обри судят, вычёркивают из списков капитанов Королевского Флота, ставят к позорному столбу. Доктор выкупает списанный "Сюрприз". Ждём следующую часть - и спасибо группе "Любительский перевод". Подписывайтесь на неё Вконтакте.

Comments

( 8 comments — Leave a comment )
gur64
Jan. 1st, 2018 01:43 pm (UTC)
С Новым Годом и выздоравливайте!

kiowa_mike
Jan. 1st, 2018 03:58 pm (UTC)
Спасибо! Постараюсь!
gur64
Jan. 1st, 2018 04:06 pm (UTC)
Для поднятия настроения

qebedo
Jan. 1st, 2018 03:45 pm (UTC)
Я вот сломался на четвертой книге, что-то там про Маврикий - не выдержал именно нудности. Как-то Хорблауэр от Форрестера не в пример легче заходит...
kiowa_mike
Jan. 1st, 2018 03:59 pm (UTC)
Да, но особо читать нечего. По сравнению с повсеместным калом так это вообще как слиток золота.
thagastan
Jan. 1st, 2018 04:16 pm (UTC)
О'Брайен мудро понимал, что и следующую книгу писать надо будет...
Зато его с любого романа можно читать!
g_bukin
Jan. 2nd, 2018 06:17 am (UTC)
Скорейшего выздоровления
kobbi
Jan. 2nd, 2018 07:16 am (UTC)
Вот, Обри под выздоровление - годный рецепт, спасибо. "Каперский патент" они там тоже выкладывать начали.
( 8 comments — Leave a comment )

Latest Month

May 2018
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Powered by LiveJournal.com