Помнится, я тоже первую не досмотрела, а другие и не стала. Зевота.

Чего мучаться-то зазря?

Честно признаться, я и сам не осилил всего пока. Это надо на планшет закачать и в экспедициях смотреть, когда читать нечего.

Книжку читнуть быстрее:)

Но все 3 серии в максимальном режисерском вообще отлично.

Тока не три дэ. Глаза нафик вываливаются потом.

Буду банальной: Толкиена лучше читать, чем смотреть. Хоббит в переводе Рахманиновой, кажется, очень живой и гораздо интереснее фильма.

Хотя фильм-зрелищный, да...

Странно это. Моя в 6 лет спокойно посмотрела. А в 8 я ей уже "Потоп" показывал.

Так и смотреть - как сериал. В несколько подходов.

А я, вот, себе ножик такой чинный хочу, колбаску на досуге резать...

А может книжку? Быстрее будет.... :)))

Тогда уж надо было мультик с фиолетовыми эльфами или телеспектакль ленфильмовский...
Для иллюстрации "Разных переводов" :)))

Меня сын все спрашивал - а будет его Гоблин озвучивать? Уж очень хотелось.
Но отдельные фрагменты он и так пересматривает, атака Шай-Хулудов, Трандуил на лосе и Даин на свинюке - любимые моменты.

Мышки плакали и кололись? )

Теперь мы знаем, зачем мышам кактус )
Вычитали содержание витаминов и микроэлементов где-то.

Меня эпопея "Властелина колец" в самом исходном тексте уже раздражает "подростковостью" (неуклюжим позерством персонажей и "плоскостной" разработкой их характеров) - но, по счастью, в книжке "Хоббит" этого как раз нет - она еще детская, не подростковая. - Однако, создатели фильма умудрились привнести и туда высокопарность и пафосность - чем совершенно убили дух оригинала, который все-таки по жанру принадлежит сказке, а не героическому эпосу.

Про нелепость "досочиненных" сцен фильма и многих его деталей я и вовсе молчу - чего стоит одна сцена, где мужественный красавец Торин, не дрогнув ни единым лицевым мускулом, сплавляется по реке из расплавленного металла, сидя на жопе в жестяном корыте. - Вот уж где жесть. :)

Edited at 2018-02-22 08:10 pm (UTC)