...в голливудской мультографии существовало нарицательное выражение "типичный русский борис".

То есть, устрашающего вида мелкий шибздик, пускающий в ход оружие по любому поводу. Сотрудник КГБ, естественно.

По-моему, мем перешёл на другой уровень.