kislin заметил к моей рецензии на "Хубилая", что морализация в рамках современной парадигмы - это лютейший факап исторических книг.Но, я думаю, коммерчески оправданный. Пипл требует "объясни ж нам, дебилам, кто плохой, кто хороший". Без этого продаваться будет хуже.
Кроме того, существует ещё такая штука как общепринятая риторика. Возможно, такое морализаторство в рамках современного поплита считается за его достоинство.
Меня больше удивляет использование современных политически-географических образований в книге посвящённой 13 веку - "Россия", "Албания", "Украина". Они б ещё СССР вспомнили...
Впрочем, и это может быть риторикой.