Патрик О'Брайан. Мускат утешения.

Очередной Джек Обри. Романтический, приключенческий и... Занудный. Я, правда, отношу занудность повествования к плюсам книги, поэтому мне вполне понравился - примерно как и остальные книги серии. (Я, в принципе, в своём неразумии, все их оцениваю на твёрдую "четвёрку", даже не уверен, способен ли я какой-то из них поставить 4+. А вот у Корнуэлла для меня такие книги есть).

Обри продолжает орудовать в Южных морях, и даже не разорился. Странная жена Мэтьюрина родила ему дочь (вроде как от доктора).

В общем, продолжение следует.

И меня это не напрягает.

Писатель, пишы исчо. А в данном случае, раз уж писатель умер - переводчик - переводи!