Роман, естественно, покурочили в переводе; а иллюстраторы поиллюстрировали, в соответствии с требуемыми образами американской военщины. Можете заценить. В предыдущем посте не-хрестоматийная обложка.