Старые читатели моего ЖЖ помнят едва ли не самый читаный мой пост о польском индейце Сат-Оке, он же - Станислав Суплатович.
Сегодня в комментариях мне скинули ссылку на "то как оно было на самом деле".
До выхода «Земли Солёных Скал» весь писательский опыт Суплатовича ограничивался автобиографиями, которые он писал в армии и для работодателей. Судя по их текстам, ему было трудно сформулировать даже простое предложение. Попросту, не умел писать. И вдруг в 1958 году появляется его первая книга, «Земля Солёных Скал», которая имеет превосходную конструкцию, хорошо прописанные образы, превосходные описания природы, цветистые метафоры. Известно, что при работе над книгой с ним сотрудничал один из виднейших деятелей молодёжной литературы — Ежи Брошкевич. Трудно сказать, где в «Земле Солёных Скал» Брошкевич, а где Суплатович. Ежи Брошкевич умер, так ничего и не сказав на эту тему. На обложках последующих книг Сат-Ока появляются имена соавторов.
В общем, он и писал всё это ещё не сам...
Но вообще поляки всегда были чемпионами по части всяких географических баек...
